1. To behave as if you are sexually attracted towards someone, being especially nice and friendly towards them. English = flirt. Informal English = chat up someone. Idiomatic English = make eyes at someone.
2. To talk to someone you do not already know and to try and start a sexual relationship with them. Informal English = pick someone up.