1. To put a tick next to something on a piece of paper. English = tick.
2. To decide how good a student's work is and then write a number or letter on it to indicate this opinion. English = mark.
3. Of written answers to a test or examination, to be accurate and have no mistakes. English = (be) correct, (be) right.